Obwohl auf vb.org der Link zum Original Add-on (post_thanks) inzwischen auf ein anderes Thema leitet wird er hier nicht aktualisiert und ich kann ihn auch nicht manuell ändern. Zurzeit wird dort noch immer Original Version 6.3 angezeigt, obwohl es längst 7.1 gibt.

Korrekt. Diese Funktionalität ist noch nicht fertiggestellt.

Hier (http://www.vbulletin-germany.org/showthread.php?t=889) wird zum Beispiel kein Link und Autor angegeben, bei anderen Themen hingegen schon.

Auf welcher Basis beruht dies bzw. wird man in Zukunft die Möglichkeit haben, dies händisch einzutragen/zu ändern?

Für die Zukunft ist geplant dass die Daten automatisch von vBulletin.org (für dort gehostete Hacks) abgerufen werden.