Phrasen-Problem

[MikeD]

Seit einiger Zeit ist mir immer wieder aufgefallen, das durch Importierung der Sprachdatei "Deutsch (SIE)" oder "Deutsch (DU)" einige Phrasen-Texte in der Textzeile "Deutsch Sie" und in "English" bei mir immer wieder verloren gehen, die ich dann immer und immer wieder per Hand eintragen muß. Siehe Bild "Phrasenliste" & "Phrase".

Nun hab ich ein Tool "Phrasentypen Verwalten", welches bei mir unter "Sprachen & Phrasen" im ACP installiert ist. Ich weiß nicht genau wer dieses geniale Tool geschrieben hat. Eventuell vom Andreas? Im Moment weiß ich es nicht mehr. Nun ist mir aber beim Aufruf aufgefallen, das dieses Tool nur die "Eigene Phrasentypen" anzeigt. Und nun meine Fragen...

1. Warum werden eigentlich nicht die anderen installierten Produkte mit angezeigt? Liegt es eventuell daran, das die anderen Produkte nur die Globalen Phrasen benutzen?
HTML:
----------
Der Inhalt dieses Abschnitts ist nur für Lizenznehmer sichtbar, Sie werden derzeit jedoch nicht als Lizenzinhaber erkannt.<br />
<br />
Bitte öffnen Sie den <a href="http://members.vbulletin-germany.com/membersupport_priority.php">Kundenbereich</a>, tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich hier registriert haben und aktivieren Sie die Lizenzüberprüfung für http://www.vbulletin-germany.org.
----------

2. Macht es Sinn, in den anderen installierten Produkten den Phrasentypen statt...
HTML:
----------
Der Inhalt dieses Abschnitts ist nur für Lizenznehmer sichtbar, Sie werden derzeit jedoch nicht als Lizenzinhaber erkannt.<br />
<br />
Bitte öffnen Sie den <a href="http://members.vbulletin-germany.com/membersupport_priority.php">Kundenbereich</a>, tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich hier registriert haben und aktivieren Sie die Lizenzüberprüfung für http://www.vbulletin-germany.org.
----------

zu ändern in zum Beispiel...
HTML:
----------
Der Inhalt dieses Abschnitts ist nur für Lizenznehmer sichtbar, Sie werden derzeit jedoch nicht als Lizenzinhaber erkannt.<br />
<br />
Bitte öffnen Sie den <a href="http://members.vbulletin-germany.com/membersupport_priority.php">Kundenbereich</a>, tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich hier registriert haben und aktivieren Sie die Lizenzüberprüfung für http://www.vbulletin-germany.org.
----------
Es gibt nämlich viele Hacks, die immer die Globale Phrase benutzen!

3. Ist dies auch eventuell das Problem was bei mir immer wieder durch die Importierung einer Sprachdatei passiert? Also bevor ich nun anfangen würde, die Hack-Phrasen (siehe 2.) zu ändern, würd ich von Euch gerne wissen, ob dies was bringt. Von irgendwoher muß doch dieses komische Phrasenproblem doch kommen, oder? Hat jemand von Euch schon mal das gleiche Problem gehabt?

[MikeD]

Soeben wieder passiert, nachdem ich die Deutsch SIE importiert habe. Dort steht unter "Deutsch (SIE) immer wieder: Alt !!!

Im 2. Bild ist die Korrektur. Aber genau die (und andere Beispiele) verschwinden wieder. Ich werd so langsam echt bekloppt o.O (Überflüssige Phrasen hab ich nicht!)

[MikeD]

Hmm weißt denn keiner Rat? Vielleicht kann man ja das ganze irgendwie kürzen...

Frage: Warum ist es mir nicht möglich, eigene Phrasentypen zu erstellen? Sagen wir mal zum Beispiel statt GLOBAL ...

HTML:
----------
Der Inhalt dieses Abschnitts ist nur für Lizenznehmer sichtbar, Sie werden derzeit jedoch nicht als Lizenzinhaber erkannt.<br />
<br />
Bitte öffnen Sie den <a href="http://members.vbulletin-germany.com/membersupport_priority.php">Kundenbereich</a>, tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich hier registriert haben und aktivieren Sie die Lizenzüberprüfung für http://www.vbulletin-germany.org.
----------

Habs vorhin in einem Hack probiert und hab GLOBAL durch eine andere Bezeichnung genommen. Aber es funktioniert nicht. Aber ich habe auch Hacks, die genau sowas haben. Bin ich in meinem Denken wiedermal zu kompliziert oder drücke ich mich falsch aus? :undecided:

[Surviver]

Warum ist es mir nicht möglich, eigene Phrasentypen zu erstellen?

Die Phrasengruppen müssen auch geladen werden. Die Einteilung in Gruppen ist dafür da, damit nicht IMMER überall ALLE Phrasen geladen werden müssen. (Sonst wird die Variable $vbphrase ja riesig)
Global wird eben überall geladen.

Zu Phrasentypen:
vBHacks-Germany (http://www.vbhacks-germany.org/misc.php?do=findrelease&product=ptm)
vBHacks-Germany (http://www.vbhacks-germany.org/showthread.php?t=5060)

Da steht alles; und das Tool nutze ich für eigene Phrasengruppen ;)

Gruß Julian

[Andreas]

Ziemlich konfus was Du da geschrieben hast ...

Welcher Typ Sprachdatei ist "Deutsch (SIE)"?
Welche Phrasen gehen "verloren"?

Zu 1)
Es werden nur eigene Phrasengruppe angezeigt, d.h. solche die nicht dem Produkt vBulletin angehören.

Zu 2)
Das macht keinen Sinn wenn Du nicht auch die Produkte änderst, denn sonst stehen die Phrasen ja nicht mehr zur Verfügung

Zu 3)

Es gibt nämlich viele Hacks, die immer die Globale Phrase benutzen!
Ja. Zum einen weil die meisten Hacks einfach schlecht geschrieben sind (d.h. sich die Autoren keine Gedaken darüber gemacht haben welche Gruppe am besten passt), zum anderen weil es halt auch viele Phrasen (z.B. für Navbar-Einträge) gibt die wirklich global benötigt werden.

[MikeD]

Ziemlich konfus was Du da geschrieben hast ...
Welcher Typ Sprachdatei ist "Deutsch (SIE)"? Welche Phrasen gehen "verloren"?Ich gebs so langsam auf. Mehr als schreiben kann ich hier doch nicht. Ich mach mal davon ne AVI Datei. Vielleicht verstehst Du es dann besser o.O

[Andreas]

Mach das :)

Alternativ könntest Du auch einfach meine Fragen beantworten, die wa wären:


Welcher Typ Sprachdatei ist "Deutsch (SIE)"?

Mögliche Antworten: Master, Custom, Phrases - sowie das zugeordnete Produkt.



Welche Phrasen gehen "verloren"?

Mögliche Antworten: Eigene Phrasen (d.h. nicht in der MASTER Sprache), Master-Phrasen die dem Produkt vBulletin zugeordnet sind, Eigene Master-Phrasen die einem anderen Produkt zugeordnet sind